HOJA DE CONSEJOS

Proceso de elección de campamento de verano

Preguntas que hacer cuando escoge un campamento de verano

Usted y su hijo(a)

  • ¿Qué quiere que su hijo(a) obtenga de la experiencia en el campamento?
  • ¿Qué quiere su hijo(a) obtener de la experiencia del campamento?
  • ¿Esta su hijo(a) listo para un campamento de día o interno?

Director del Campamento y Personal

  • ¿Quién es el director del campamento y cuáles son sus calificaciones?
  • ¿Cuál es el proceso de selección del personal?
  • ¿Cuáles son las calificaciones del personal y cómo son supervisados?
  • Si hay un programa educacional o remedial, ¿el personal son profesionales licenciados?
  • ¿El personal cuenta con miembros multilingües?
  • ¿Cuál es el radio de personal profesional por campista? 
  • ¿Cómo maneja el personal problemas de comportamiento?
  • ¿Cómo responde el personal a los miedos de los niños o a la resistencia a realizar una actividad nueva o intense (por ejemplo: nadar, montar a caballo, navegar)?

Programa del Campamento 

  • ¿Cuál es la filosofía general del campamento? ¿Cuáles son sus objetivos con los campistas?
  • ¿Cómo es un día típico? ¿Cuáles son sus actividades? ¿Los niños escogen sus actividades?
  • ¿Asistencia personalizada es provista para algunas actividades?
  • ¿Qué hacen los campistas en un día lluvioso? 
  • ¿Cuál es el rango de habilidades y discapacidades de los campistas?
  • ¿A usted le gustaría que su hijo(a) fuera incluido en el grupo de campistas sin discapacidades por todo o parte del día?
  • ¿Cómo este programa satisface las necesidades individuales de los campistas?
  • ¿Cuál es el porcentaje de campistas que regresan?

DISEÑO DEL CAMPAMENTO

  • ¿Cuál es el diseño general del campamento?
  • ¿Son los edificios y equipos seguros, bien iluminados y en buen estado?
  • ¿Cómo se ven las instalaciones para realizar deportes al aire libre y en interiores, son accesibles para los campistas con discapacidades físicas?
  • ¿Dónde están la cocina y los comedores? ¿Los campistas y el personal comen juntos?
  • ¿Cómo es la comida? ¿Quién la prepara? ¿El campamento hace acomodaciones para dietas especiales?
  • ¿Duermen los campistas en carpas? ¿Cabañas? ¿Cuántos consejeros se quedan con los campistas por la noche? 
  • ¿Dónde están los baños y las duchas, y se mantienen en condicionas sanitarias?
  • ¿Qué instalaciones médicas están disponibles en el campamento?
  • ¿Hay instalaciones disponibles para lavar la ropa?

Otras cosas a considerar

  • ¿El campamento tiene licencia del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York?
  • ¿El campamento está acreditado por la Asociación Americana de Campamentos? Usted puede encontrar esta información visitando: find.acacamps.org
  • ¿Cuál es el procedimiento del campamento para administrar los medicamentos? 
  • ¿Cuál es el procedimiento del campamento para las emergencias médicas?
  • ¿Cómo llegará su hijo(a) al campamento? ¿Se provee el transporte?
  • ¿Qué tipo de acceso tienen los padres o cuidadores una vez los niños están en el campamento? ¿Hay día de visita? ¿Las visitas pueden ser programadas en días de no visita? ¿Son permitidas llamadas, computadoras, celulares o acceso al correo electrónico?
  • ¿Cómo comparte el campamento el progreso de los campistas con los padres, cuidadores y/o colegios después de la temporada de campamento?
  • ¿Qué opciones de pago ofrece el campamento?
  • ¿Qué otra información útil puede usted como padre o cuidador, compartir con el campamento?
  • Información de Asistencia Financiera

Inicie pronto para buscar financiamiento para su hijo(a) 

Llame directamente al campamento para ver si ellos ofrecen asistencia financiera o becas. Si no lo hacen, pregunte al campamento si ellos saben dónde han recibido ayuda los campistas previamente. 

Si su hijo(a) tiene una discapacidad de desarrollo documentada, usted puede llamar a la Oficina Regional de Discapacidades del Desarrollo (DDRO) en su condado para ver si tienen algunos fondos disponibles a través de sus fondos “Reembolso a Familias (Family Reimbursement).”

BRONX: 718-430-0885
BROOKLYN: 718-642-6000
MANHATTAN: 646-766-3222
QUEENS: 718-217-5890
STATEN ISLAND: 718-983-5233

Si su hijo(a) tiene problemas emocionales y/o de comportamiento, usted puede llamar al Centro de Recursos Familiares local para obtener más información sobre financiación de campamentos de verano.

NORTH BRONX: 718-220-0456
SOUTH BRONX: 718-220-3868
NORTHERN MANHATTAN: 212-410-1820
SOUTHERN MANHATTAN: 212-964-5253
WESTERN QUEENS: 718-651-1960
EASTERN QUEENS: 347-644-5711
NORTHERN BROOKLYN: 877-425-8133
SOUTHERN BROOKLYN: 347-394-5186
STATEN ISLAND: 718-698-5307

 

Para financiación de otros programas, por favor averigüe en la mesa de proveedores o llame al programa directamente.

Descargue la versión PDF aquí