HOJA DE CONSEJOS

Qué hacer si su hijo está siendo intimidado

La intimidación no sólo puede interferir con la educación de su hijo, pero con su salud mental, emocional, o incluso el bienestar físico. Cada niño tiene el derecho a un aprendizaje seguro y de apoyo en su ambiente. Escuelas en la ciudad de Nueva York tienen políticas muy específicas diseñadas a proteger su niño si él o ella está siendo intimidado.
 

¿QUÉ ES EL ACOSO?

El Departamento de Educación de Nueva York garantiza a los estudiantes un “aprendizaje seguro y de apoyo en un ambiente educativo que esté libre de acoso, intimidación y/o acoso escolar cometido por estudiantes contra otros estudiantes.” 

La discriminación contra estudiantes por motivos de raza, género, orientación sexual, discapacidad, o peso está prohibido.

La discriminación, el acoso, la intimidación y el acoso están prohibidos:

  • en cualquier propiedad de la escuela
  • en cualquier vehículo DOE
  • en la propiedad fuera de la escuela si interfiere con la educación del estudiante o del bienestar en la comunidad escolar

Las conductas de acoso pueden ser física, verbal o por escrito y de acuerdo con el DOE incluir, pero no se limitan a:

  • la violencia física
  • acecho
  • amenazas
  • burlas
  • gestos hostiles
  • metriales escritos o gráficos (graffiti, fotografías, dibujos, vídeos) que negativamente reflejan a un estudiante
  • intencional y/o exclusión social agresiva
  • insultos
  • bromas o lenguaje despectivo
  • ciberacoso
     

CÓMO REPORTAR UN INCIDENTE

1. Un estudiante puede reportar el acoso, la discriminación, la intimidación, o el acoso a cualquier personal de la escuela ya sea verbalmente o por escrito. Tenga en cuenta que las escuelas tienen al menos un miembro del personal certificado (conocido como el RFA - Respeto para Todos) que está capacitado para manejar este tipo de situaciones en el DOE.

2. Si un estudiante se siente incómodo reportando el incidente a un miembro del DOE, o desea permanecer anónimo, él o ella puede comunicarse con la Oficina de Desarrollo Juveníl y Escolar (OSYD) por correo electrónico a RespectforAll@schools.nyc.gov

3. Un miembro de la escuela puede reportar un incidente en nombre del estudiante por escrito al RFA. Todos los informes se guardan en los archivos de la escuela.

4. Padres pueden reportar un incidente en persona, por escrito al director de la escuela o al RFA, o enviando un correo electrónico a RespectforAll@schools.nyc.gov.

 

INVESTIGACIÓN

1. Las escuelas deben entrar reportes en el sistema DOE’s Online Occurance Reporting System (OORS) 24 horas del incidente. Confidencialidad de los estudiantes está estrictamente mantenida de acuerdo con la ley estatal y federal, a menos que el incidente debe ser entregado a la policía.

2. El director de la escuela/RFA debe hacer lo siguiente dentro de los cinco días después de haber recibido el reporte:

  • Entrevistar a la presunta víctima
  • Preguntar a la víctima a escribir una declaración detallando el incidente
  • Entrevistar al estudiante acusado e informarle de abandonar comportamientos reportados inmediatamente
  • Pedir al estudiante acusado de escribir una declaración detallando el incidente
  • Entrevistar y obtener declaraciones escritas de todos los testigos

3. El director de la escuela/RFA debe aconsejar a los padres de la víctima y del estudiante acusado de las allegaciones solo que este procedimiento no ponga en peligro a la víctima.

4. La escuela asesorará a todos los padres envueltos de los resultados de la investigación

 

SEGUIMIENTO

1. El acusador y los estudiantes acusados pueden ser referidos al consejero, al trabajador social, u otro miembro de la escuela para consejería independiente.

2. El director de la escuela puede usar los métodos de intervención tales como entrenamiento de la sensibilidad o referir al estudiante a una agencia comunitaria para consejería. 

3. Los estudiantes que hayan violado las políticas de la escuela recibirán un acción disciplinaria de acuerdo con el Código de Disciplina del Departamento de Energía y la regla A-433 del canciller.

4. El director de la escuela/representante RFA debe asegurarse que no han seguido existiendo más agresiones.

 

PUEDE COMUNICARSE CON  

Office of School and Youth Development NYC
Department of Education
52 Chambers Street, Room 218
New York, NY 10007
(212) 374 6834
fax (212) 374-5751

Descargue la versión PDF aquí