HOJA DE CONSEJOS

Recursos para apoyar a estudiantes multilingües y que aprenden inglés

Lo que debe saber:

  • Todo estudiante tendrá acceso a un portal de aprendizaje a distancia que será utilizado para apoyar la comunicación entre estudiante, profesor, servicios de educación especial y apoyos necesarios para estudiantes que están aprendiendo inglés y alumnos multilingües.
  • Todo alumno tiene una cuenta que fue creada por el Departamento de Educación y que debe ser activada por el alumno o sus padres a través de un computador o iPad.
  • Cada escuela está encargada de crear un plan para apoyar el aprendizaje y brindar los soportes necesarios para que los estudiantes multilingües y los que están aprendiendo inglés, reciban sus clases en inglés y los apoyos que sean necesarios la lengua materna del alumno.
  • Todos los dispositivo tienen la opción de cambiar el lenguaje de sus funciones al idioma preferido del usuario.
  • También existe “Google Translate”, que puede usarse en el computador o iPad y también está disponible en muchos sitios web.

Recursos para niños multilingüe y que están aprendiendo inglés en el hogar:

  • Apoyen el aprendizaje en el hogar con actividades escolares en la lengua materna y actividades que sean adecuadas a la edad y nivel del niño o niña. Colorín Colorado es una página web que ofrece estrategias y recursos para familias en la rama de literatura.
  • Parent toolkit” es una página web que también ofrece lecciones y sugerencias en español para ayudar en el área de literatura, matemáticas y para desarrollar habilidades sociales. Esta página también ofrece videos en español para ayudar a los jóvenes a aprender ciertos ejercicios de matemáticas.
  • Abriendo Puertas” es otro recurso disponible que actualmente está ofreciendo apoyos, ideas y estrategias para ayudar a que los padres aprovechen este tiempo para apoyar a los alumnos multilingüe y que están aprendiendo Inglés.
  • The Spanish Experiment” es otra opción que los padres con niños pequeños pueden utilizar ya que tiene cuentos traducidos en español tanto en formato escrito y video. 
Descargue la versión PDF aquí